(C, C++) Warn about unintended use of identical expressions in operators.